Dinçer Güçyeter’in Leipzig Kitap Fuarı ödüllü romanından uyarlanan “Unser Deutschlandmärchen” (Almanya Masalımız), Berlinli Maxim Gorki Tiyatrosu tarafından 8 Mart’ta Brechtfestival kapsamında Augsburg izleyiciyle buluşacak.
Berlin’in önde gelen tiyatrolarından Maxim Gorki Theater (Maxim Gorki Tiyatrosu), ödüllü yapımı “Unser Deutschlandmärchen” ile Brechtfestival Augsburg’a konuk oluyor. Yapım, 2023 Leipzig Kitap Fuarı Ödülü sahibi Dinçer Güçyeter’in aynı adlı romanından sahneye uyarlandı ve 8 Mart Pazar günü Staatstheater Augsburg’un martini-Park sahnesinde gösterilecek.
Yönetmen Hakan Savaş Mican, uzun süredir göz ardı edilen hikayelere sahnede ses veriyor. Oyun, hayatı çalışmak ve mücadele etmekle geçen bir anne ile sanata yönelen oğlunun ilişkisini merkezine alıyor. Duygular, hayal kırıklıkları ve sevgi arasında gidip gelen bu anlatı, kimlik, dil ve aidiyet arayışını derinlemesine işliyor.
Başrollerde anne rolünde Sesede Terziyan, oğul rolünde ise Taner Şahintürk sahnede yer alıyor. Canlı müzik, Peer Neumann liderliğindeki grup tarafından sağlanıyor; müzik, karakterlerin sözle ifade edemediklerini destekleyerek oyuna ayrı bir boyut katıyor. Eser, klişelere yaslanmadan, mizah ve incelikle aile bağlarını ve toplumsal beklentileri sorguluyor.
Gösterim, görme engelli izleyiciler için betimlemeli anlatım ve işitme engelli izleyiciler için Alman İşaret Dili çevirisi ile sunulacak. Oyun sonrasında yazar Dinçer Güçyeter ve tiyatro ekibiyle bir seyirci söyleşisi düzenlenecek.
Geçtiğimiz cuma başlayan Brechtfestival Augsburg, 8 Mart’a kadar sürecek. Festival programına ilişkin ayrıntılı bilgilere brechtfestival.de adresinden ulaşılabiliyor.
Not: Instagram sayfamızda “Unser Deutschlandmärchen” Augsburg gösterimi için 3 kişiye 2’şer bilet hediye ediyoruz! Katılmak için @piyasamagazin sayfamızı şimdiden takip etmeyi unutmayın.