Bisharaf! Bisharaf! Bisharaf!
Gewissenlos! Gewissenlos! Gewissenlos!
Mit diesen Worten beginnt Im Herzen der Katze. Schon die ersten Seiten haben eine enorme Wucht. Der Einstieg ist intensiv, emotional und so eindringlich, dass man sofort mitten in der Geschichte ist. Die Stimmung ist aufgeladen, die Gefühle sind greifbar – ein Anfang, der einen unmittelbar packt und bis zum Ende des Buches nicht mehr loslässt.
Jina Khayyer erzählt eine Geschichte, die persönliche Erinnerungen mit politischen Ereignissen verbindet. Ausgangspunkt sind die Proteste nach dem Tod von Jina Mahsa Amini, deren Schicksal weltweit Aufmerksamkeit erregte. Von dort aus entfaltet sich eine Erzählung über Familie, Vergangenheit und die Frage nach Zugehörigkeit.
Der Roman führt in Erinnerungen an Aufenthalte im Iran: an die Gastfreundschaft der Familie, an Gespräche am reich gedeckten Tisch, an Begegnungen im Alltag und an Reisen durch das Land – aber auch an politische Proteste und prägende Erfahrungen, die das Leben nachhaltig verändern.
Beeindruckend ist, wie lebendig die persische Kultur hier erzählt wird. Die Sprache, die Traditionen, die kleinen Rituale im Alltag – all das lässt die Welt des Irans greifbar werden, weit über das hinaus, was man aus Nachrichten kennt. Gleichzeitig steht diese Schönheit immer wieder im starken Kontrast zu den politischen Realitäten im Land und den Einschränkungen, mit denen die Menschen dort leben müssen.
Immer wieder tauchen auch poetische Bilder und Redewendungen auf, die die Schönheit der persischen Sprache spürbar machen. Ein besonders schönes Beispiel ist das Sprichwort vom Fisch bis zum Mond – ein Bild für die ganze Spannweite des Lebens, vom Tiefsten bis zum Höchsten.
Gerade dieser Gegensatz macht Im Herzen der Katze so kraftvoll: Das Buch ist gleichzeitig poetisch und politisch, berührend und aufrüttelnd. Es erzählt von Mut, Solidarität und davon, wie sehr eine Heimat auch dann nachklingen kann, wenn man weit entfernt von ihr lebt.
Für mich gehört Im Herzen der Katze definitiv zu den schönsten Romanen, die ich gelesen habe. Ein Buch, das emotional berührt, lange nachwirkt und das man am liebsten sofort noch einmal lesen möchte. Eine absolute Leseempfehlung.
Buchdetails
Titel: Im Herzen der Katze
Autor: Jina Khayyer
Verlag: Suhrkamp
Erscheinungstag: 22.07.2025
Seiten: 253 Seiten
ISBN: 978-3-518-43248-8
