Münih’te okul öncesi çocuklar için başta Almanca olmak üzere pek çok farklı dilde etkinlikler olduğu halde Türkçe etkinliklerin sınırlı olması, bir grup anneyi harekete geçirdi. Türkçe-Kukla-Çocuk Tiyatrosu adını verdikleri bir oluşum altında, tamamen gönüllülük esası ile bir araya gelen anneler, 2-6 yaş arası çocuklar için bir kukla tiyatrosu sahnelemeye başladı.
İlk gösterilerini şubat ayında Hirschgarten Nachbarschaftstreff’te gerçekleştiren gönüllüler, Türkçe’yi zaman içinde reddetmeye başlayan miniklere Türkçe’nin kolay, eğlenceli ve zevkli bir oyun dili olabildiğini hatırlatmayı hedefliyor.
Projenin fikir annesi Gülce Dinç-Bozoğlu, ‘kızının çok yakında Krippe’ye başlayacağını, orada anadil düzeyinde Almanca öğrenirken; Türkçe’yi de anadil seviyesinde öğrenebilmesi için anne olarak kendisine büyük bir görev düştüğünü’ fark etmiş. Kızının dil gelişimini desteklemek için neler yapabileceğini araştırırken; bir dili sevdirmenin en iyi yolunun, oyun olduğunu gözlemleyen Dinç-Bozoğlu, projenin hayata geçiş sürecini şöyle anlatıyor:
“Önce flohmarktları dolaşarak bir sürü el kuklası ve küçük bir sahne aldım. Türkiye seyahatlerimde de konu açısından bana ilham verebilecek çocuk kitaplarını topladım. Kızımla evde kukla oynamayı hayal ederken; çevremde anaokuluna giden Türk çocuklarının, Türkçe anladıkları halde konuşmayı reddettiklerini ya da konuşsalar da oldukça bozuk bir Türkçe ile konuştuklarını gözlemledim. ‘Neden bu çocuklar için de bir şeyler yapmayayım?’ diye düşündüm. Sosyal medya üzerinden benim gibi hisseden annelere ulaştım ve bir gönüllü grubu kurduk. Oyunu, kendi çocuklarımızı gözlemleyerek, kendimiz kaleme aldık. Dekorumuzu, poster tasarımlarımızı, fotoğraf çekimlerimizi, kısacası her şeyi gönüllülük esasıyla, hep birlikte yaptık. Oyunumuzu şu ana kadar 3 defa oynadık ve her seferinde büyük bir ilgiyle karşılandık, çok olumlu geri bildirimler aldık. Bu ilgi bizi, daha da motive etti ve doğru yolda olduğumuzu bize gösterdi.”
Hedeflerinin, 2018 yılı sonuna kadar, birkaç oyun daha yazarak; farklı mekanlarda, farklı yaş gruplarına hitap ederek; farklı konulara eğilmek olduğunu söyleyen Dinç-Bozoğlu, ilk oyunlarının “arkadaşlık, paylaşmak, sorun çözmek” gibi genel bir içeriğe sahip olduğunu; çocukları oyuna dahil ederek ve şarkılarla destekleyerek; vermek istedikleri mesajları eğlenceli bir dille verdiklerini belirtti.
Türkçe-Kukla-Çocuk Tiyatrosu 8 ve 22 Nisan Pazar günleri saat 11:00’de, Hirschgarten Nachbarschaftstreff’te ücretsiz olarak sergilenmeye devam edecek.
Gönüllü anneler: (Soldan sağa) Bahar Çokgezen, Ayşegül Cesur, Gülce Dinç-Bozoğlu, İpek Karacagil-Kul, İdil Kılıç-Mut ve Ayşem Yücel
