Pazartesi, Ekim 13, 2025
Startseite Blog Sayfa 15

DOK.fest Münih’in bu yılki konuk ülkesi Türkiye

Bu yıl 38.si yapılan Almanya’nın en büyük belgesel festivali DOK.fest Münih’te Türkiye konuk ülke olarak yer alıyor. Geçtiğimiz hafta Afganistan yapımı „Etilaat Roz“ belgeselinin gösterimi ile başlayan DOK.fest kapsamında, Türkiye’den dört film var.

Bu yıl hibrit olarak gerçekleşen DOK.fest’te filmler 14 Mayıs’a kadar Münih’te çeşitli sinema salonlarında, 8 Mayıs’tan 21 Mayıs’a kadar ise Almanya çapında online gösterilecek.

Topam 55 ülkeden 130 filmin gösterileceği festivalde, „DOK.guest Türkei“ başlığı altında özel bir yeri olan Türkiye’den dört film yer alıyor. Seçkide yer alan dört film de Türkiye’deki yaşamın çeşitli yönlerine ve zorluklarla mücade eden şahsiyetlere odaklanıyor:

EREN

EREN, Türkiye’de basın özgürlüğü ve kadın, LGBTİQ+ ve diğer azınlıkların hakları için mücadele eden ve hakkında 100’ün üzerinde dava olan avukat ve aktivist Eren Keskin’in portresi. Maria Binder’in yönetmenliğini yaptığı film, Keskin’in birkaç yılına eşlik ediyor ve çalışmalarına yoğun bir bakış açısı kazandırıyor.

Gösterimler:

10 Mayıs, 20.30, City2 (yönetmenin katılımıyla)

11 Mayıs, 20.00, Deutsches Theater Silbersaal (yönetmenin katılımıyla)

13 Mayıs, 20.30, City2

Online gösterimi yok.

SEYRAN ATEŞ: SEX, REVOLUTION AND ISLAM

SEYRAN ATEŞ: SEX, REVOLUTION AND ISLAM (SEYRAN ATEŞ – SEKS DEVRİM VE İSLAM), Berlin-Mitte’deki Ibn-Rushd-Goethe-Mosque’nin kurucusu ve kadın imam olarak aldığı ölüm tehditlerinden sonra sürekli polis koruması altında olan avukat ve aktivist Seyran Ateş’i konu alıyor. Norveç’te yaşayan Nefise Özkal Lorentzen’in yönettiği film “Kadın ve erkeklerin eşit olduğu bir yere ihtiyacımız var ve LGBTQI topluluğuna kapıyı açmalıyız” diyen Seyran Ateş’i birçok açıdan karşımıza çıkarıyor.

Gösterimler:

06 Mayıs, 20.30, Rio 1 (yönetmenin katılımıyla)

07 Mayıs, 20.00, City 2 (yönetmenin katılımıyla)

12 Mayıs, 18.30, Neues Rottmann

8 Mayıs’tan 21 Mayıs’a kadar online

THE DECREE

THE DECREE (KANUN HÜKMÜ), Türkiye’de 15 Temmuz darbe girişiminin ardından bir kararname ile kamuda yaşanan ihraç dalgasından etkilenen iki ismi konu alıyor; kardiyolog Yasemin ve  öğretmen Engin. Yönetmen Nejla Demirci, kendisini bir anda sokakta bulan kız kardeşi kardiyolog Yasemin ve protesto gösterileriyle haksızlıklara dikkat çekmek isteyen öğretmen Engin’e eşlik ediyor.

Gösterimler:

08 Mayıs, 20.30, Rio 2

10 Mayıs, 18.30, Neues Rottmann

14 Mayıs, 14.30, City 3

21 Mayıs’a kadar online

TRANSLATING ULYSSES

TRANSLATING ULYSSES (ULYSSES ÇEVİRMEK) filminde yönetmenler Fırat Yücel ve Aylin Kuryel, sürgünde yaşayan çevirmen Kawa Nemir’in bir zamanlar çevrilemez olarak görülen James Joyce’un başyapıtı Ulysses’i Kürtçe’ye çevirisi üzerine yaptığı çalışmaların öyküsünü anlatıyor. “Her şeyi delip geçen o şeyin adı ne?” Doğru cevap dil.

Gösterimler:

08 Mayıs, 18.30, Neues Rottmann ( Yönetmenlerin katılımıyla)

11 Mayıs, 18.00, Rio 2 (Yönetmenlerin katılımıyla)

13 Mayıs, 20.30, Rio 2

21 Mayıs’a kadar online

DOK.fest München’de gösterilen tüm filmler için tıklayın: DOK.fest

Haftanın etkinlik önerileri: 24-30 Nisan

Dinlerarası Kadın Diyaloğu

Street Art

25-28.04.2023 »
Malaga loves Munich

Münih’te 25-28 Nisan tarihleri arasında özel bir sokak sanatı projesi gerçekleşiyor.
İspanya hükümeti, dünyaca ünlü ressam Pablo Picasso’yu ölümünün 50. yıl dönümünde (8 Nisan) törenle anarak 2023 yılını „Picasso yılı“ ilan etti. Yıl boyunca başta Picasso’nun doğum yeri olan ve Picasso Müzesi’nin bulunduğu Malaga olmak üzere, İspanya’nın diğer şehirlerinde ve Fransa’da da etkinlikler ve özel sergiler düzenlenecek.
Münih’te de 20. yüzyıl sanat dehası Picasso’nun 50. ölüm yıl dönümü vesilesiyle Malaga ve Münihli sanatçılar birlikte sembolik bir mekanda interaktif bir duvar tasarımı düzenleniyor. Picasso’nun doğduğu şehir olan Malaga’dan gelen sanatçı Lalone (Laleiro Leilo) ile Münihli sanatçı Can Temizgezek, iki şehir arasında ilişki kurarak Endülüs şehrini sanatsal bir bakış açısıyla yeniden keşfe çağırıyor. Sanatçıları, Kolumbusplatz yakınlarındakı eski durak Halt 58’de 14 metrelik duvara çizim yaparken izlemek mümkün.

Yer: Halt 58 – Kunsttreff, Hebenstreitstr. Münih

Tarih: 25-28 Nisan

Seçim

27.04.2023 »
Yurt dışı seçmenleri için Cumhurbaşkanı ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi

Türkiye’de 14 Mayıs’ta yapılacak olan Cumhurbaşkanı ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi için yurt dışı seçmenleri 27 Nisan’dan itibaren oy kullanabilecek. Almanya genelinde toplam 26 noktada kurulacak olan sandıklarda oy kullanma işlemi 9 Mayıs’a kadar devam edecek. Büyükelçilikler ve başkonsolosluklarda haftanın her günü yerel saat ile 09.00 – 21.00 arası ve başkonsolosluklara bağlı şehirlerde ise yerel saat ile 09.00 – 18.00 arası oy kullanılabilecek. Detaylar için tıklayın

Panel

27.04.2023 »
Dünya dinlerinde kadın imajı

Münih’te „Dinlerarası Kadın Diyaloğu-Dünya dinlerinde kadın imajı“ başlığı altında üç büyük dinde kadının algılanışı ve konumu tartışılacak. Prof. Dr. Renate Jost’un yöneteceği panelde Renate Spanning, Nermina İdriz, Annette Wermuth, Mina Ahadi ve Tina Tamar Weidemann olacak. Panelde musevi, hıristiyan, müslüman ve ateist uzmanlar, kadın imajıyla ilgili dini uygulamaları tartışacak. Müzik programında ise Marliese Glück ve Chrisa Lazariotou var.

Yer: Amerikahaus, Karolinenplatz 3, Münih

Tarih: 27 Nisan 2023, 18.30-21.00

Konferans

28.04.2023 »
Ayşe Kulin ile “Kadın ve Edebiyat”

Gazeteci yazar Ayşe Kulin, Münih Türkiye Halk Derneği’nin konuğu olarak 28 Nisan akşamı Münih’te okurlarıyla buluşacak. Kulin, “Dünya Emekçi Kadınlar Günü” etkinliği kapsamında “Kadın ve Edebiyat” başlıklı bir konferans verecek. Etkinliğin müzik programında Süreyya Akay, Yasin Yardım ve Gökhan Özkan’dan oluşan grup “Ringstreet 3” yer alıyor.

Yer: EineWeltHaus, Schwanthalerstr. 80, Münih

Tarih: 28 Nisan 2023, 19.00

Konser

28.04.2023 »
Gleis 11 ve Kabus Kerim

Gleis 11 band, fotoğraf: M. Beran Erdoğan

Efsane Cartel grubunun kurucularından Kabus Kerim ve Münihli grup Gleis 11, Hamburg’da sahneye çıkıyor. Hamburg’un sevilen mekanı 45’liğin düzenlediği, “Anadolu Saykodelik Gecesi”nde Anadolu folk ve rock şarkıları, saykodelik ve rock ritimleriyle birleşerek geceyi şenlendirecek.

Yer: 45´lik Hamburg, Überseering 15, Hamburg

Tarih: 28 Nisan 2023, 21.00

Canlı Müzik

29.04.2023 »
Sercan Bozkaya

Sercan Bozkaya

Bir eğlence mekanında kendisine uzatılan mikrofonla sesini duyuran ve sosyal medyada yayılan video ile ünlenen Sercan Bozkaya, cumartesi akşamı Münih’te sevenleriyle buluşacak. Uzun yıllardır profesyonel olarak Türkiye’de sahneye çıkan müzisyen Bozkaya, sosyal medyadaki çıkışının ardından “Unutama Beni” şarkısının cover single’ını geçtiğimiz yıl çıkarmıştı. Sercan Bozkaya ile Münih’te canlı müzik keyfi Jason’s Musikhol’de fix menülü gerçekleşecek. Detaylı bilgi için: 0163 2453926

Yer: Hayssam’s, Margarethe-Danzi-Str. 29, Münih

Tarih: 29 Nisan 2023

Sergi

01.05.2023’e kadar »
Inge Morath Homage

Audrey Hepburn köpeği Mr. Famous ile birlikte “The Unforgiven” film setinde, Meksika 1959 (Foto: Inge Morath / Magnum Photos / courtesy CLAIRbyKahn

Avusturyalı fotoğraf sanatçısı Inge Morath, 100. doğum yılı vesilesiyle Münih’te “Versicherungskammer Kulturstiftung“a bağlı Sanat Fuayesi’nde “Inge Morath Homage” sergisiyle anılıyor. Sergide Magnum’un ilk kadın üyesi olan Morath’ın New York ve Londra gibi birçok şehirden ikonik fotoğraflarının yanı sıra aralarında Marilyn Monroe, Picasso, Pablo Neruda gibi isimlerin de olduğu birçok sanatçının portreleri de bulunuyor. Sergiyi 1 Mayıs’a kadar ücretsiz biletle gezebilirsiniz.

Yer: Kunstfoyer der Versicherungskammer Kulturstiftung, Maximilianstr. 53, Münih

Tarih: 01. Mayıs 2023’e kadar, her gün 9:30 ile 17:00 arası

Bilet: Kunstfoyer

Sergi

Bis 21.05.2023 »
TO BE SEEN. queer lives 19OO–195O

Unter dem Titel Transvestiten vor dem Eingang des Instituts für Sexualwissenschaft veröffentlichte Fotografie, aufgenommen anlässlich der Ersten Internationalen Tagung für Sexualreform auf sexualwissenschaftlicher Grundlage in Berlin, 1921 | © bpk / Kunstbibliothek, SMB, Photothek Willy Römer

“Görülmek: Toplumsal cinsiyet, bedenler ve kimlikler” isimli sergi 20. yüzyılın ilk yarısında Almanya’daki LGBT hikayelerine adanmış. NS Dokümantasyon Merkesi, beş sergi bölümünde cinsiyet, beden ve kimlik çeşitliliğiyle Almanya’daki LGBT hareketinin hikayesini anlatıyor. O zamandan günümüze tarihsel tanıklıklar ve sanatsal duruşlarla kuir yaşam planlarının ve ağlarının, özgür alanların ve zulmün izini sürüyor.
Giriş ücretsiz olan sergi pazartesi günleri hariç saat 10:00 ile 19:00 arası gezilebilir.

Yer: NS Doku Zentrum, Max-Mannheimer-Platz 1, Münih

Tarih: 21 Mayıs’a kadar

Sergi

Bis 11.06.2023 »
Simone de Beauvoir & Das andere Geschlecht

Haziran ayına kadar devam edecek sergide 20. yüzyılın en büyük entelektüellerinden ve kadın hareketinin ikonlarından biri olan Simone de Beauvoir’ın 70 yılı aşkın bir süre önce kaleme aldığı feminist başyapıtı “Le deuxième sexe”in doğuşunun ve entelektüel ortamının izini sürüyor. Sergi her gün saat 11.00 ile 18.00 arası açık. Giriş ücreti ise 3,00 ile 7,00 Euro arası değişiyor.

Yer: Münih Edebiyat Evi, Salvatorplatz 1, 80333 München

Tarih: 11 Haziran’a kadar

Sergi

11.06.2023’e kadar »
Çevre, Peşkir, Yağlık: Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler

©Museum Fünf Kontinente, fotoğraf: Nicolai Kästner

İnce işlemeli dokumalar, Osmanlı sanatının en güzel örneklerinden biridir. İşlemeli yastık kılıfları ve duvar halıları iç mekanı tanımlıyordu, süslü masa örtüleri ve peçeteler yemekleri güzelleştiriyordu ve işlemeli havlular haftalık hamam ziyaretinde önemli bir rol aldı. Keten veya pamuklu kumaşlardan yapılmış, özellikle ipek ve metal ipliklerle ince bir şekilde süslenmiş havlular, gündelik nesnelerle birlikte, örneğin ziyaretçileri kendi evlerinde kabul ederken, kentsel seçkinlerin günlük aktivitelerini de geliştirdiler.
Çevre, Peşkir, Yağlık sergisi, Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler 18. ve 19. yüzyıldaki havluları gösteriyor. Gösterilen tekstiller çiçekler, meyveler veya unsurlarla ince bir şekilde süslenmiş ve sanatsal bir şekilde el işçiliğiyle üretilmiştir. Bunların özelliği çok yönlülüğünde yatmaktadır: Ön ve arka yüz eşit özenle işlenmiştir ve eşit derecede iyi birer vitrin parçasıdır. Sergi, Werner Middendorf ve Ulla Ther koleksiyonlarından ve Museum Fünf Kontinente’nin kendi koleksiyonundan yaklaşık 70 giysi ve gündelik eşyanın yardımıyla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayanların yaşamlarının çeşitli alanlarına dair bilgiler sunuyor.

Yer: Museum fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, Münih

Tarih: 11 Haziran’a kadar

—–Hafta boyunca güncellenecektir—–

Yurt dışı seçmeni için oy verme vakti

Türkiye’de 14 Mayıs’ta yapılacak olan Cumhurbaşkanı ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi için yurt dışı seçmenleri 27 Nisan’dan itibaren oy kullanabilecek. Almanya genelinde toplam 26 noktada kurulacak olan sandıklarda oy kullanma işlemi 9 Mayıs’a kadar devam edecek.

Büyükelçilikler ve başkonsolosluklarda haftanın her günü yerel saat ile 09.00 – 21.00 arası ve başkonsolosluklara bağlı şehirlerde ise yerel saat ile 09.00 – 18.00 arası oy kullanılabilecek. Seçimin 2. tura kalması halinde oy verme saatleri yerel saat ile 08.00 – 23.00 arası olacak.

Yurt dışı seçmenleri sandık kurulan herhangi bir temsilcilikte veya gümrük kapısında oy kullanabilecek. Gümrük kapılarında 14 Mayıs seçimin son günü.

Bavyera’da oy kullanabileceğiniz seçim yerleri şöyle:

Münih:

Karlsplatz 21-24, 80335 Münih (Eski Kaufhof binası)
(27 Nisan’dan 9 Mayıs’a kadar)

Nürnberg:

Steinbühler Str. 4-6, 90443 Nürnberg
(27 Nisan’dan 9 Mayıs’a kadar)

Regensburg:

Junkersstr. 9, 93055 Regensburg
(29 Nisan’dan 1 Mayıs’a kadar)

Cumhurbaşkanı Seçimi ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi’nde yurt dışı seçmenleri için sandık kurulacak temsilciliklerin tüm listesi için tıklayın.

Halide Edib Adıvar’ın hayatı Münih Oda Tiyatrosu’nda sergileniyor

Tartışmalı özgürlük savaşçısı ve Türkiye’nin erken dönem kadın hareketinin simgesi Halide Edib Adıvar’ın hayatı „Halide. Words of Flame“ oyunuyla Münih’te sergilenecek. Prömiyeri 20 Nisan Perşembe akşamı yapılacak olan oyunda Türkiye’den üç farklı kuşaktan oyuncu; Tilbe Saran, Gülhan Kadim ve Esme Madra, Halide Edib’i canlandıracak.

“Halide. Words of Frame” Oyuncular; Tilbe Saran, Esme Madra, Gülhan Kadim.Yönetmen: Emre Koyuncuoğlu (Foto: Gabriela Neeb/Kammerspiele)

Emre Koyuncuoğlu’nun yönettiği “Halide. Words of Flame” adlı performans, Türkiye’nin erken dönem kadın hareketinin ikonlarından biri olan özgürlük savaşçısı Halide Edip Adıvar’ı birçok yönüyle ele alıyor; Kadın hakları konusunda ikna edici makaleler yazan Osmanlı burjuvazisinin yüksek eğitimli kızı, bağımsızlık savaşında bir özgürlük savaşçısı olarak ön saflarda yer almak için ata binmeyi öğrenen savaş muhabiri ve Ghandi ile arkadaş olan entelektüel pasifist… Hayatı boyunca birbiriyle çelişen hedefler için mücadele eden ve her zaman bir eylemci olarak kalan bir yazar, aktivist, özgürlük savaşçısı, pasifist, eğitimci ve bilim insanı, bir anne ve sevgili olarak olarak Halide. Emre Koyuncuoğlu, göz kamaştırıcı bir kadın, inatçı bir evrimci hakkında edebi ve belgesel kaynaklardan bir resim çiziyor.

Esme Madra, Tilbe Saran, Gülhan Kadim (Foto: Gabriela Neeb/Kammerspiele)

Oyun Münih’te “Female Peace Palace” (Kadın Barış Sarayı) festivali kapsamında sergilenecek. Savaş ve direnişte kadınların cesaretine, vizyonlarına ve mücadelelerine adanan festival, 1915’te Lahey’deki “İlk Kadın Barış Kongresi“nden günümüze bir yay çiziyor. Savaş ve nefret karşısında hayal etmeye ve konuşmaya davet ediyor.

Münih’te üç kez gösterilecek Türkçe oyunun Almanca üstyazısı olacak. Prömiyer akşamı „Halide Edib, Biyografisine Sığmayan Kadın“ kitabının da yazarı İpek Çalışlar, oyun öncesi bir konuşma yapacak. Oyun sonrasında ise İpek Çalışlar, Emre Koyuncuoğlu, Viola Hasselberg ve Halide Edib Adıvar’ın torunu Ömer Sayar’ın katılımıyla bir söyleşi gerçekleşecek. 22 Nisan Cumartesi akşamı ise gösteri sonrası DJ İpek’in set başında olduğu bir parti olacak.

Yer: Münchner Kammerspiele, Werkraum, Hildegardstraße 1, Münih

Tarih: 20, 22 ve 23 Nisan 2023, 19.30

Bilet: Münchner Kammerspiele (Bilet fiyatları 10 ile 30 Euro arası değişiyor.)

Haftanın etkinlik önerileri: 17-23 Nisan

"Halide. Words of Frame" Oyuncular; Tilbe Saran, Esme Madra, Gülhan Kadim. Yönetmen Emre Koyuncuoğlu

Söyleşi

19.04.2023 »
Ebru Düzgün ile “Dies Das”

Ebow (Foto: Marko Mestrovic

Habibi Kiosk’ta düzenlenen ‘Dies Das’ etkinlik dizisinin bu ayki konuğu rapçi Ebru Düzgün, namı diğer Ebow. Dies Das’ın yaratıcısı Tuncay Acar, Münih doğumlu Ebow ile rapçi kimliğini ve Viyana’daki hayatının geri kalanı hakkında konuşacak. Girişin ücretsiz olduğu etkinlik Almanca yapılacak ve İnstagram üzerinden canlı yayınlanacak.

Yer: Habibi Kiosk Münchner Kammerspiele, Maximilianstrasse 26-28, Münih

Tarih: 19 Nisan 2023, 19.00

Tiyatro

20.04.2023 »
Halide. Words of flame

“Halide. Words of Frame” Oyuncular; Tilbe Saran, Esme Madra, Gülhan Kadim. Yönetmen Emre Koyuncuoğlu

“Female Peace Palace” festivali kapsamında Münchner Kammerspiele’de “Halide. Words of flame” başlıklı performans gösterilecek. Emre Koyuncuoğlu yönetmenliğinde üç farklı kuşaktan oyuncu; Tilbe Saran, Gülhan Kadim ve Esme Madra, tartışmalı özgürlük savaşçısı ve Türkiye’nin erken dönem kadın hareketinin simgesi Halide Edib Adıvar’ı temsil ediyor. Gösteri 22 ve 23 Nisan’da tekrarlanacak. Gösteri dili Türkçe (Almanca üstyazılı).

21 Nisan Perşembe akşamı prömiyer sonrası yazar İpek Çalışlar, Halide Edib Adıvar’ın torunu Ömer Sayar ve yönetmen Emre Koyuncuoğlu, seyircilerin sorularını yanıtlayacak.

Yer: Münchner Kammerspiele, Werkraum, Hildegardstraße 1, Münih

Tarih: 20 Nisan 2023, 19.30

Bilet: Münchner Kammerspiele

Sergi

01.05.2023’e kadar »
Inge Morath Homage

Audrey Hepburn köpeği Mr. Famous ile birlikte “The Unforgiven” film setinde, Meksika 1959 (Foto: Inge Morath / Magnum Photos / courtesy CLAIRbyKahn

Avusturyalı fotoğraf sanatçısı Inge Morath, 100. doğum yılı vesilesiyle Münih’te “Versicherungskammer Kulturstiftung“a bağlı Sanat Fuayesi’nde “Inge Morath Homage” sergisiyle anılıyor. Sergide Magnum’un ilk kadın üyesi olan Morath’ın New York ve Londra gibi birçok şehirden ikonik fotoğraflarının yanı sıra aralarında Marilyn Monroe, Picasso, Pablo Neruda gibi isimlerin de olduğu birçok sanatçının portreleri de bulunuyor. Sergiyi 1 Mayıs’a kadar ücretsiz biletle gezebilirsiniz.

Yer: Kunstfoyer der Versicherungskammer Kulturstiftung, Maximilianstr. 53, Münih

Tarih: 01. Mayıs 2023’e kadar, her gün 9:30 ile 17:00 arası

Bilet: Kunstfoyer

Sergi

Bis 11.06.2023 »
Simone de Beauvoir & Das andere Geschlecht

Haziran ayına kadar devam edecek sergide 20. yüzyılın en büyük entelektüellerinden ve kadın hareketinin ikonlarından biri olan Simone de Beauvoir’ın 70 yılı aşkın bir süre önce kaleme aldığı feminist başyapıtı “Le deuxième sexe”in doğuşunun ve entelektüel ortamının izini sürüyor. Sergi her gün saat 11.00 ile 18.00 arası açık. Giriş ücreti ise 3,00 ile 7,00 Euro arası değişiyor.

Yer: Münih Edebiyat Evi, Salvatorplatz 1, 80333 München

Tarih: 11 Haziran’a kadar

Sergi

11.06.2023’e kadar »
Çevre, Peşkir, Yağlık: Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler

©Museum Fünf Kontinente, fotoğraf: Nicolai Kästner

İnce işlemeli dokumalar, Osmanlı sanatının en güzel örneklerinden biridir. İşlemeli yastık kılıfları ve duvar halıları iç mekanı tanımlıyordu, süslü masa örtüleri ve peçeteler yemekleri güzelleştiriyordu ve işlemeli havlular haftalık hamam ziyaretinde önemli bir rol aldı. Keten veya pamuklu kumaşlardan yapılmış, özellikle ipek ve metal ipliklerle ince bir şekilde süslenmiş havlular, gündelik nesnelerle birlikte, örneğin ziyaretçileri kendi evlerinde kabul ederken, kentsel seçkinlerin günlük aktivitelerini de geliştirdiler.
Çevre, Peşkir, Yağlık sergisi, Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler 18. ve 19. yüzyıldaki havluları gösteriyor. Gösterilen tekstiller çiçekler, meyveler veya unsurlarla ince bir şekilde süslenmiş ve sanatsal bir şekilde el işçiliğiyle üretilmiştir. Bunların özelliği çok yönlülüğünde yatmaktadır: Ön ve arka yüz eşit özenle işlenmiştir ve eşit derecede iyi birer vitrin parçasıdır. Sergi, Werner Middendorf ve Ulla Ther koleksiyonlarından ve Museum Fünf Kontinente’nin kendi koleksiyonundan yaklaşık 70 giysi ve gündelik eşyanın yardımıyla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayanların yaşamlarının çeşitli alanlarına dair bilgiler sunuyor.

Yer: Museum fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, Münih

Tarih: 11 Haziran’a kadar

—–Hafta boyunca güncellenecektir—–

Münih’te gösterildi, Phoenix’ten ödül aldı, Brezilya yolunda: “Bir Zamanlar Gelecek: 2121”

"Bir Zamanlar Gelecek: 2021" ekibi Münih Türk Film Günleri'nin açılışında

Bu yıl 34.sü yapılan Münih Türk Film Günleri’nin açılış filmi olarak gösterilen “Bir Zamanlar Gelecek: 2121” Phoenix Film Festivali’nde “En İyi Bilim Kurgu Film” ödülünü kazandı. Festival yolculuğu devam eden Serpil Altın imzalı film, şu günlerde Brezilya’da gerçekleşen Fantaspoa Uluslararası Fantastik Film Festivali’nde yarışıyor.

Bir Zamanlar Gelecek: 2021

“Bir Zamanlar Gelecek: 2121” Münih Film Günleri’nin açılışında senarist ve yönetmen Serpil Altın, eş senarist ve yapımcı Korhan Uğur, filmin başrol oyuncusu Selen Öztürk ve görüntü yönetmeni Kaan Çalışkan’ın katılımıyla gösterildi. Oyuncu kadrosunda Selen Öztürk’ün yanı sıra, Çağdaş Onur Öztürk, Ayşenil Şamlıoğlu ve Sukeyna Kılıç’ın yer aldığı film, iklim krizi ve çevre sorunları sonucu yaşanılmaz hale gelen 2121’de geçiyor; Hayatta kalabilen az sayıda insan koloni halinde yerin altına kurdukları bloklarda yaşar. Koloni sistemini kontrol eden “Genç Yönetim”in aldığı “Kıtlık Kanunları” gereği sisteme getirilen yeni hayat karşılığında, yaşlı neslin yok edilmesi zorunludur. Yer altındaki evlerinde kadın, adam, çocuk ve büyükanne olarak yaşayan bir ailenin hayatı yeni doğacak bebek yüzünden değişir.

Film sonrası söyleşi: Kaan Çalışkan, Korhan Uğur, Serpil Altın, Selen Öztürk, Aylin Romey, Mayls Majurani (Soldan sağa)

Tiyatro tadı da olan filmin başarılı oyuncusu Selen Öztürk gösterim sonrası bir soru üzerine sıra dışı bu role hazırlanmanın kolay olmadığını şu sözlerle anlattı: “Kurulan dünya çok normal değildi. Birazcık stilize, birazcık robotik bir şekilde oynamak istedik. Güzel bir deneyimdi. Bütün oyuncu arkadaşlarımın bu tarz filmlerde oynamasını çok isterim, çünkü her zaman beyaz perdede böyle bir şey başınıza gelmiyor.”

“Bir Zamanlar Gelecek: 2121” Türkiye’nin bir kadın yönetmen tarafından çekilen ilk bilim kurgu filmi. Yönetmen Serpil Altın, 34. Münih Türk Film Günleri’nin açılışında dolu bir salona gösterilen filmin ardından yapılan söyleşide, neden distopik bir bilim kurgu türü tercih ettiğini, “Gelecek kaygısı hissettiğinizde tür kendiliğinden ortaya çıkmış oluyor. Ben bu dünyanın yüz yıl sonrasından umutlu olma ihtimalini sorgulamam gerektiğini düşündüm.” diyerek özetledi. İnce ayrıntılarla dolu filmiyle tüm izleyenleri de bu konuda daha fazla kafa yormaya ittiği kesin. Çevre konusunu bu kadar düşünen birinin alışılagelmiş yöntemlerle film çekmesi çelişkili olurdu; “Bir Zamanlar Gelecek:2121” aynı zamanda Türkiye’nin ilk sürdürülebilir yapımı.

Yönetmen Atlı, “BZG: 2121”in bir üçlemenin ortanca filmi olduğunu; “Bir Zamanlar Gelecek: 2071” ve “Bir Zamanlar Gelecek: 2222” filmleriyle devamının geleceğini de Münihli izleyicilerine duyurdu..

Münih Türk Film Günleri’nde açılış filmi “Bir Zamanlar Gelecek: 2021″in gösteriminin ardından filmde de metafor olarak geçen elma dağıtıldı. Fotoğraftakiler: Gülşah Bayazıt, İlke Kaplan, Kıvanç Görgülü, Yiğit Tuncel, Beran Erdoğan, Tuba Türker (Soldan sağa)
Münih Türk Film Günleri ekibinin bir kısmı başarılı açılış gecesinin sonunda; Margit Lindner, Sanem Çetin, Aylin Romey, Esra Şahin, Seyran Yanar, Can Duran, İnanç Kaytanlı, Erkan Taşkıran, Mayls Majurani

Münih’teki bu sergileri kaçırmayın

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Inge Morath Homage

Audrey Hepburn köpeği Mr. Famous ile birlikte “The Unforgiven” film setinde, Meksika 1959 (Foto: Inge Morath / Magnum Photos / courtesy CLAIRbyKahn

Avusturyalı fotoğraf sanatçısı Inge Morath, 100. doğum yılı vesilesiyle Münih’te “Versicherungskammer Kulturstiftung“a bağlı Sanat Fuayesi’nde “Inge Morath Homage” sergisiyle anılıyor. Sergide Magnum’un ilk kadın üyesi olan Morath’ın New York ve Londra gibi birçok şehirden ikonik fotoğraflarının yanı sıra aralarında Marilyn Monroe, Picasso, Pablo Neruda gibi isimlerin de olduğu birçok sanatçının portreleri de bulunuyor. Sergiyi 1 Mayıs’a kadar ücretsiz biletle gezebilirsiniz.

Yer: Kunstfoyer der Versicherungskammer Kulturstiftun, Maximilianstr. 53, Münih

Tarih: 1 Mayıs’a kadar, her gün 9:30 ile 17:00 arası

Bilet: Kunstfoyer

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Simone de Beauvoir & Das andere Geschlecht

Haziran ayına kadar devam edecek sergide 20. yüzyılın en büyük entelektüellerinden ve kadın hareketinin ikonlarından biri olan Simone de Beauvoir’ın 70 yılı aşkın bir süre önce kaleme aldığı feminist başyapıtı “Le deuxième sexe”in doğuşunun ve entelektüel ortamının izini sürüyor. Sergi her gün saat 11.00 ile 18.00 arası açık. Giriş ücreti ise 3,00 ile 7,00 Euro arası değişiyor.

Yer: Münih Edebiyat Evi, Salvatorplatz 1, 80333 München

Tarih: 11 Haziran’a kadar

» » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » » »

Çevre, Peşkir, Yağlık: Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler

©Museum Fünf Kontinente, fotoğraf: Nicolai Kästner

İnce işlemeli dokumalar, Osmanlı sanatının en güzel örneklerinden biridir. İşlemeli yastık kılıfları ve duvar halıları iç mekanı tanımlıyordu, süslü masa örtüleri ve peçeteler yemekleri güzelleştiriyordu ve işlemeli havlular haftalık hamam ziyaretinde önemli bir rol aldı. Keten veya pamuklu kumaşlardan yapılmış, özellikle ipek ve metal ipliklerle ince bir şekilde süslenmiş havlular, gündelik nesnelerle birlikte, örneğin ziyaretçileri kendi evlerinde kabul ederken, kentsel seçkinlerin günlük aktivitelerini de geliştirdiler.
Çevre, Peşkir, Yağlık sergisi, Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler 18. ve 19. yüzyıldaki havluları gösteriyor. Gösterilen tekstiller çiçekler, meyveler veya unsurlarla ince bir şekilde süslenmiş ve sanatsal bir şekilde el işçiliğiyle üretilmiştir. Bunların özelliği çok yönlülüğünde yatmaktadır: Ön ve arka yüz eşit özenle işlenmiştir ve eşit derecede iyi birer vitrin parçasıdır. Sergi, Werner Middendorf ve Ulla Ther koleksiyonlarından ve Museum Fünf Kontinente’nin kendi koleksiyonundan yaklaşık 70 giysi ve gündelik eşyanın yardımıyla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayanların yaşamlarının çeşitli alanlarına dair bilgiler sunuyor.

Yer: Museum fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, Münih

Tarih: 11 Haziran’a kadar

—–Güncellenecektir—–

Haftanın etkinlik önerileri: 10-16 Nisan

Kabare

14.04.2023 »
Django Asül – ”Offenes Visier”

Django Asül

Asıl adı Uğur Bağışlayıcı olan komedyen Django Asül, “Offenes Visier” (Açık Görüş) programıyla iki gün ardarda Münih Lustspielhaus sahnesinde olacak. Sanatçının yedinci solo programının ana teması “dayanışma ve sürdürülebilirlik”. Çeyrek asırlık kabare hayatındaki başarısında kültürlerarası yolculuklarının payı büyük.

Yer: Münchner Lustspielhaus, Occamstrasse 8, Münih

Tarih: 14 Nisan 2023, 20.00

Bilet: München Ticket

Film

15.04.2023 »
Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush

Rabiye Kurnaz gegen Georg W. Bush

Andreas Dresen imzalı Rabiye Kurnaz gegen George W. Bush (Rabiye Kurnaz George W. Bush’a Karşı) 2001 yılında ABD askerleri tarafından Pakistan’da tutuklanan ve Guantanamo’ya gönderilen oğlu Murat Kurnaz için annesi Rabiye Kurnaz’ın verdiği mücadeleyi konu alıyor. Geçtiğimiz yıl filmdeki rolüyle Berlinale’de “Gümüş Ayı” ödülünü kazanan Meltem Kaptan’ın muhteşem oyunculuğu ile birleşen gerçek bir hikaye.

Yer: Münih Film Müzesi, St.-Jakobs-Platz 1, Münih

Tarih: 15 Nisan 2023 Cumartesi,  21:00

Bilet: Filmmuseum München

Sergi

01.05.2023’e kadar »
Inge Morath Homage

Audrey Hepburn köpeği Mr. Famous ile birlikte “The Unforgiven” film setinde, Meksika 1959 (Foto: Inge Morath / Magnum Photos / courtesy CLAIRbyKahn

Avusturyalı fotoğraf sanatçısı Inge Morath, 100. doğum yılı vesilesiyle Münih’te “Versicherungskammer Kulturstiftung“a bağlı Sanat Fuayesi’nde “Inge Morath Homage” sergisiyle anılıyor. Sergide Magnum’un ilk kadın üyesi olan Morath’ın New York ve Londra gibi birçok şehirden ikonik fotoğraflarının yanı sıra aralarında Marilyn Monroe, Picasso, Pablo Neruda gibi isimlerin de olduğu birçok sanatçının portreleri de bulunuyor. Sergiyi 1 Mayıs’a kadar ücretsiz biletle gezebilirsiniz.

Yer: Kunstfoyer der Versicherungskammer Kulturstiftun, Maximilianstr. 53, Münih

Tarih: 01. Mayıs 2023’e kadar, her gün 9:30 ile 17:00 arası

Bilet: Kunstfoyer

Sergi

Bis 11.06.2023 »
Simone de Beauvoir & Das andere Geschlecht

Haziran ayına kadar devam edecek sergide 20. yüzyılın en büyük entelektüellerinden ve kadın hareketinin ikonlarından biri olan Simone de Beauvoir’ın 70 yılı aşkın bir süre önce kaleme aldığı feminist başyapıtı “Le deuxième sexe”in doğuşunun ve entelektüel ortamının izini sürüyor. Sergi her gün saat 11.00 ile 18.00 arası açık. Giriş ücreti ise 3,00 ile 7,00 Euro arası değişiyor.

Yer: Münih Edebiyat Evi, Salvatorplatz 1, 80333 München

Sergi

11.06.2023’e kadar »
Çevre, Peşkir, Yağlık: Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler

©Museum Fünf Kontinente, fotoğraf: Nicolai Kästner

İnce işlemeli dokumalar, Osmanlı sanatının en güzel örneklerinden biridir. İşlemeli yastık kılıfları ve duvar halıları iç mekanı tanımlıyordu, süslü masa örtüleri ve peçeteler yemekleri güzelleştiriyordu ve işlemeli havlular haftalık hamam ziyaretinde önemli bir rol aldı. Keten veya pamuklu kumaşlardan yapılmış, özellikle ipek ve metal ipliklerle ince bir şekilde süslenmiş havlular, gündelik nesnelerle birlikte, örneğin ziyaretçileri kendi evlerinde kabul ederken, kentsel seçkinlerin günlük aktivitelerini de geliştirdiler.
Çevre, Peşkir, Yağlık sergisi, Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler 18. ve 19. yüzyıldaki havluları gösteriyor. Gösterilen tekstiller çiçekler, meyveler veya unsurlarla ince bir şekilde süslenmiş ve sanatsal bir şekilde el işçiliğiyle üretilmiştir. Bunların özelliği çok yönlülüğünde yatmaktadır: Ön ve arka yüz eşit özenle işlenmiştir ve eşit derecede iyi birer vitrin parçasıdır. Sergi, Werner Middendorf ve Ulla Ther koleksiyonlarından ve Museum Fünf Kontinente’nin kendi koleksiyonundan yaklaşık 70 giysi ve gündelik eşyanın yardımıyla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayanların yaşamlarının çeşitli alanlarına dair bilgiler sunuyor.

Yer: Museum fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, Münih

Tarih: 11 Haziran’a kadar

—–Hafta boyunca güncellenecektir—–

Münih’te CHP seçim koordinasyon bürosu açıldı

Cumhuriyet Halk Partisi Münih Temsilciler Birliği’nin seçim koordinasyon bürosu geçtiğimiz hafta sonu törenle açıldı. Münih’te Pariser Str. 21 adresinde seçime kadar hizmet verilecek ofisin açılışına CHP Münih gönüllülerinin yanı sıra ittifak partilerinden temsilciler de katıldı.

Ziya Yaşlak

CHP Münih Temsilciler Birliği Başkanı Ziya Yaşlak, “Münih ve Bavyera’da önümüzdeki Cumhurbaşkanı ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi’ni koordine etmek için görevlendirildik. Bavyera Almanya’nın coğrafi olarak en büyük eyaleti. Temsilci arkadaşlarımızla birlikte seçim boyunca kitlemizi buradan koordine edeceğiz. Bu seçim bizim için çok önemli bir seçim. Cumhuriyet Halk Partisi, Türkiye’nin kurucu partisi ve ilk defa iktidara bu kadar yakınız. Türkiye’de demokrasinin yerleşebilmesi için, laik bir cumhuriyetin tekrar hayat bulması için elimizden geldiğince halkımızı sandıklara getirmeye çalışıyoruz. Biz ayrıştırmadan, kutuplaştırmadan bütün halkımızı kucaklayarak barış ve kardeşlik içinde bir seçim ortamı hazırlamaya çalışıyoruz.” şeklinde konuştu.

Türkiye’de 14 Mayıs’ta yapılacak olan Cumhurbaşkanı ve 28. Dönem Milletvekili Genel Seçimi için yurt dışı seçmenleri 27 Nisan Perşembe gününden itibaren oy vermeye başlayacak.

Çevre, Peşkir, Yağlık: Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler

Münih’teki Museum Fünf Kontinente’de (Beş Kıta Müzesi) Çevre, Peşkir, Yağlık başlığı altında Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler sergileniyor. Geçtiğimiz aylarda başlayan sergi 11 Haziran’a kadar devam edecek.

İnce işlemeli dokumalar, Osmanlı sanatının en güzel örneklerindendir. İşlemeli yastık kılıfları ve duvar halıları iç mekanı tanımlıyordu, süslü masa örtüleri ve peçeteler yemekleri güzelleştiriyordu ve işlemeli havlular haftalık hamam ziyaretinde önemli bir rol aldı. Keten veya pamuklu kumaşlardan yapılmış, özellikle ipek ve metal ipliklerle ince bir şekilde süslenmiş havlular, gündelik nesnelerle birlikte, örneğin ziyaretçileri kendi evlerinde kabul ederken, kentsel seçkinlerin günlük aktivitelerini de geliştirdiler.
Çevre, Peşkir, Yağlık sergisi, Osmanlı İmparatorluğu’ndan dokuma ve işlemeli ürünler 18. ve 19. yüzyıldaki havluları gösteriyor. Gösterilen tekstiller çiçekler, meyveler veya unsurlarla ince bir şekilde süslenmiş ve sanatsal bir şekilde el işçiliğiyle üretilmiştir. Bunların özelliği çok yönlülüğünde yatmaktadır: Ön ve arka yüz eşit özenle işlenmiştir ve eşit derecede iyi birer vitrin parçasıdır. Sergi, Werner Middendorf ve Ulla Ther koleksiyonlarından ve Museum Fünf Kontinente’nin kendi koleksiyonundan yaklaşık 70 giysi ve gündelik eşyanın yardımıyla, Osmanlı İmparatorluğu’nda yaşayanların yaşamlarının çeşitli alanlarına dair bilgiler sunuyor.

Yer: Museum fünf Kontinente, Maximilianstraße 42, Münih

Tarih: 11 Haziran’a kadar

Detaylı Bilgi: www.museum-fuenf-kontinente.de