Bu seçim için farketmez demeyin! Sizlerin oyu değerlidir! Münih‘in siyasetini şekillendirin, çoğulculuğu sağlayın.

22 Ocak 2017 Münih Göçmenler Meclisi seçimlerine katılma şartları

– Yabancı bir ülke vatandaşıysanız

veya

– Çifte vatandaşlığa sahipseniz

veya

– 22.01.2005 tarihinden önce Alman vatandaşlığına geçmediyseniz

ve eğer

– 22.01.2017 tarihli seçim gününde yaşam merkeziniz en az altı aydır Münih‘te ise

– 18 yaş ve üzerindeyseniz

Göçmenler meclisi nedir ve ne iş yapar?

– Göçmen kökenli Münihli vatandaşların siyasi meclisi ve çıkarlarının temsilcisidir

– Meclis 6 yıllık bir süre için seçilir ve doğrudan seçilmiş 40 üyeden, oy hakkı bulunan gönüllülerden ve 11 danışman üyeden oluşur

– Göçmenler Meclisi, uyum projeleri için yıllık yaklaşık 160.000 Euro‘luk bir destek bütçesine sahiptir

– Göçmenler Meclisi önerge başvurusunda bulunur ve belediye meclisi ile belediye idaresi buna göre kararlar alabilir.

Unutmayın:

– Oyunuzu mektupla da kullanabilirsiniz. Oy pusulanızı beklemeden www.wahlamt-muenchen.de adresinden isteyebilirsiniz.

– Alman vatandaşlığına geçmiş ve çifte vatandaşların seçmen listesine girme müracaatı için son tarih: 06.01.2017

Birçok dil, tek ses:
Eyalet başkenti Münih‘in Göçmenler Meclisi!

Değerli Seçmen,

hepinizin bildiği üzere eski adı ile ‘Münih Yabancılar Meclisi’ 1974 yılından bu yana Münih Belediyesi’nin seçme ve seçilme hakkı olmayan göçmenlerin haklarını savunan danışma kuruludur. Münih´te yaşayan 393.000 yabancı pasaportlu (Alman olmayan) vatandaşın siyasal, sosyal, kültürel ve eğitim haklarını savunur. Öncelikle danışmanlığı Münih belediye başkanlarına, encümenlerine ve belediyenin dairelerine yapar. Başlıca görevi Münih belediyesinin göçmenler hakkında çıkartacağı kararnameleri inceleyip, doğru kararnamelerin çıkartılmasını sağlamak ve yön vermektir. Önerge hakkına sahiptir ve her çalışma yılı boyunca eksik gördüğü konularda / alanlarda Göçmenler Meclisi’nin bünyesinde yer alan komisyonlarında önergeler hazırlar ve bunu belediye başkanına ve meclisine sunar. Verdiği önergeler Münih Belediyesi tarafından işleme konur ve yerinde bulunan önergeler kararnameye dönüştürülür. Ayrıca göçmen projelerinin hayata geçirilmesi ile ilgili önemli bir komisyona ve 160.000 Euro´luk bütçeye sahiptir. Bu komisyon göçmen projelerinin parasal destek almasında tavsiye kararı verir. Son onay Münih Belediyesi’ne aittir. Göçmenler Meclisi’nin yaptığı işler saymakla bitmez, bu bölümü bir kaç örnekle bitirmek istiyorum; Yabancılar politikası ve halkların birbirleri ile huzur içinde yaşanmasını teşvik etmek (Münih kentinde 180 ayrı millet yaşamaktadır). Ayrımcılıkla mücadele. Eğitimin her alanı, bütün sosyal konular. Kültür, dinler arası dialog ve spor. Mülteci konuları. Münih´teki göçmenleri ilgilendiren siyasi konularda etkinlikler düzenleme. Yılda bir kere Uluslararası Festival´i Münih Kültür Dairesi ile birlikte gerçekleştirmek. Yabancı ülkelerden alınan diplomaların tanınmasını ve bu bağlamda kalifeye iş gücünün Münih´e katkısını sağlamak. Yerel siyasete katılımın sağlanmasında öncülük etmek.

Yukarda belirttiğim gibi Göçmenler Meclisi önemli bir kurum ve bu kuruma sizlerin oyları ile 22.01.2017 tarihinde yeni meclis üyeleri seçilecek. Sizlerin oyları ile buraya seçilecek adayları çok iyi inceleyin. Bugüne kadar seçilmiş ve halen seçilmek isteyen adaylara sorularınızı sormaktan çekinmeyin. Bu güne kadar neler yapmışlar? Hangi çalışmaları başlatmışlar? Hangi önergeleri vermişler ve bu önergelerin içeriği ne? Kaç tane vatandaş için herhangi bir kuruma gidip onların dertlerine deva olmuşlar? Ve en önemliside 6 yıl içersinde Göçmenler Meclisi’nin çalışmalarına katılmışlar mı, ortalama kaç saat ayırmışlar?

Değerli Seçmen, tüm bu soruları neden mi soruyorum? Sizlerin oyunuzu bilinçli vermeniz için ve sizlerin ne kadar önemli bir görev üstlendiğinizi hatırlatmak için. Oylarınızı alan insanlar her birinizin vebalini taşıyorlar, eğer ki görevlerini yerine getirmiyorlarsa bu vebalin altında kalıyorlar, ayrıca sizlerin dertleri ile ilgili sadece yer kaplıyorlar ve hiç bir işe yaramıyorlar. Eleştirdiğim bu konu başlıklarının milliyeti yok. Yani şu millet böyle diğeri ondan daha iyi diye bir şey yok. Her milletten çok çalışkan, düzgün üyeler vardı ve aynı zamanda her milletten bir tek gün bile çalışmamış üye vardı. Bu bakımdan oylarınızı adı, soyadı sadece Türk diye, benim insanım, hemşehrim, arkadaşım veya aynı siyasi partilim diye vermeyin. Oylarınızı gerçekten hakedene, yerel siyasetten anlayan, projeler üretebilen, herkesin hakkını kendisinin ve derneğinin hakkının üstünde tutan ve sizlerin derdini kendi derdi kabul eden adaylara verin.

Şunu unutmayın; sizler oylarınızla federal ve Eyalet Meclis Parlamentosu seçmiyorsunuz, Belediye Meclis üyeleri seçmiyorsunuz, SADECE Danışma Meclisi seçiyorsunuz. Buraya seçtiğiniz insanlar eğer ki bir kararnameyi (Beschlüsse) okuyamıyorsa, biliniz ki sizin derdinize çare de olamaz.

Bu bağlamda huzurlu ve hak edenin seçildiği bir Göçmenler Meclisi dileği ile, saygılarımı sunuyorum.

Nükhet Kıvran
-Vorsitzende des Migrationsbeirats der Landeshauptstadt München

Münih’te 22 Ocak’ta yapılacak olan Göçmenler Meclisi seçimi için hazırlıklar tüm hızıyla devam ediyor. Göçmenler Meclisi’nin düzenlediği basın toplantısında çalışmalarıyla ilgili bilgi veren başkan Nükhet Kıvran, “Almanya’da yitirdiğimiz seçim kültürünü geri kazanmalıyız” dedi.

1974 yılında kurulan, yeni adıyla Göçmenler Meclisi, giderek düşüş gösteren seçimlere katılım oranı nedeniyle eleştirilmiş ve bu formuyla devam edememe tehlikesiyle karşı karşıya kalmıştı. Bu konuda yerel siyasetçilerle yaptığı görüşmeler sonucunda tekrar seçimle yola devam edilmesinde önemli rol oynayan Kıvran, “Yerel siyasetin Göçmenler Meclisi’nin büyük özveri ile yaptığı çalışmaları seçime katılma oranı ile değerlendirmelerini yanlış buluyorum.” dedi.
Basın toplantısına avukat Theodora Sismani ve sosyal pedagog Dimitrina Lang ile birlikte katılan Kıvran, Göçmenler Meclisi’nin son dönem yaptığı sosyal, hukuki ve siyasi çalışmalarla ilgili bilgi verdi. 6 yılda çoğunluğu kabul edilen toplam 87 dilekçe verdiklerini ve yıllık 130 bin Euro olan bütçelerini ise 2016 yılında 160 bin’e çıkarmayı başardıklarını belirtti. “Yaptığımız çalışmalar zaman ve emek gerektiriyor.” diyen Kıvran, gönüllü çalışma ile yürüyen Göçmenler Meclisi’ne aday olanların ‘zaman, isteklilik ve uzmanlık’ sahibi olmalarının önemini vurguladı. Kıvran, Göçmenler Meclisi’nin son döneminde kadınların erkeklere oranla daha özverili çalıştığını, yeni dönemde de kadın oranının aynı veya daha fazla olmasının önemli olduğunu da ifade etti.

22 Ocak’ta yapılacak seçimler için seçmenlere çağrıda bulunan Kıvran, “Oy kullanmak demokrasinin vazgeçilmez koşuludur. Oy kullanın, geleceğinizi belirleyin.” dedi.

Münih’te yaşayan toplam yüzde 41 oranında göçmenin, Alman pasaportu olmayan 393 bininin yanısıra son 12 yıl içinde Alman vatandaşlığına geçenler de seçime katılabilecek. Geçen seçimlerde de 30 aday listenin bulunduğu 2010 yılında Göçmenler Meclisi’ne 20 kadın seçilmişti. Seçilenlerin toplamda 22’si ise Türkiye kökenliydi.

Nükhet Kıvran,  2010 yılından bu yana
Göçmenler Meclisi başkanlığı yapıyor.