Pazar, Kasım 1, 2026
spot_img
Startseite Blog Sayfa 89

‘Oh Gott, die Türken integrieren sich!’

Kuruluşundan bu yana özellikle uyum ve iki dillilik gibi konularda sergiledikleri oyunlarıyla büyük ilgi gören Theater Ulüm, 20 Kasım’da Münih’te sahne alacak.

Her yaştan ve kuşaktan izleyiciye hitap eden Theater Ulüm, Anton Fingerle Bildungszentrum’da ‘Eyvah! Türkler entegre oluyor’ (Oh Gott, die Türken integrieren sich) adlı müzikli güldürü tarzındaki oyununu Almanca sergileyecek. Sahneye çıkacak Theater Ulüm ekibi şu isimlerden oluşuyor: Atilla Cansever, Hatice Onar, Tuncay Çolak, Mücahit Kazan, Selin Nur, Narin Incik, Arda Erdoğan.

1998 yılında Ulm’de kurulan tiyatro grubu orta oyunu tarzında yazılan ve sahnelenen oyunlarında, iki dillilik, kuşaklararası çatışma, çifte vatandaşlık, kadın hakları ve eğitim sorunları gibi konuları işliyor.
Demokratik İşçi Dernekleri Federasyonu’nun (DIDF) organizasyonuyla gerçekleşen gösteri saat 15.00’da başlayacak. Bilet ön satışı ve detaylı bilgi için telefon numaraları şöyle: 0171 1023444 veya 0176 70812022.

flyer-ogt-mu%cc%88nchen-20-11

Migrationsbeirat: Schandfleck Perlacher Mauer

Migrationsbeirat zum Thema Perlacher Mauer:

Die Diskussion um die Mauer in der Nailastraße in Perlach reißt nicht ab. Ist sie ein Lärmschutz oder sollen die 160 unbegleiteten minderjährigen Flüchtlinge von ihrer Umgebung abgeschottet werden?
Wieder einmal eine Debatte auf dem Rücken der vor Krieg und Unruhen fliehenden Menschen mit Migrationshintergrund. Warum wird so von vorneherein ein friedliches Zusammenleben zwischen den alten und neuen Nachbarn behindert?

Der Migrationsbeirat fordert hier die Verantwortlichen auf, eine konstruktive Basis der Einigung zwischen den Anwohnerinnen und Anwohnern zu schaffen und Verständnis dafür einzufordern, dass diese Mauer ein bundesweit sichtbares Zeichen gegen Integration darstellt.

Da die Flüchtlingsunterkunft Nailastraße am Stadtrand angesiedelt wurde und die Flüchtlinge dadurch weite Wege zur Integration in Kauf nehmen müssen – Behördengänge, Sprachkurse – wird die Teilnahme am sozialen und kulturellen Leben in der Stadt erschwert. Die Mauer stellt in unseren Augen eine zusätzliche Barriere dar, sich in München willkommen zu fühlen.

München ist die Stadt der Toleranz und soll bunt bleiben. Diese beabsichtigte Ausgrenzung ist ein falsches Signal.

İsmail Saymaz ile Münih Kitap Sergisi

Türkiye Grubu tarafından yılda bir kez düzenlenen geleneksel Münih Kitap Sergisi’nin bu yılki konuğu gazeteci İsmail Saymaz.
13 Kasım Pazar günü EineWeltHaus’ta yapılacak sergide Saymaz, saat 15.30’da Türkiye Nereye Gidiyor? adlı bir konferans verecek ve ardından kitaplarını imzalayacak. Sergide ayrıca Münihli müzisyen Bekir Çetinkaya sazı eşliğinde Anadolu’dan ezgiler yorumlayacak. Sergi, Schwanthaler 80, 80386 Münih adresindeki EineWeltHaus’ta akşam saat 19.00’a kadar devam edecek. Detaylı bilgi 0157 79627950 no.lu telefondan edinilebilir. Giriş ücretsizdir!

İsmail Saymaz kimdir?
1980 Rize doğumlu olan İsmail Saymaz, Marmara Üniversitesi İletişim Fakültesi’nden mezun oldu. Halen aynı üniversitede yüksek lisans eğitimine devam etmektedir.
Rize’de başladığı yerel gazeteciliğe, Konya ve İstanbul’da devam etti. Mayıs 2002’de Radikal gazetesinde muhabir olarak çalışmaya başladı. İnsan hakları ihlalleri ve düşünce özgürlüğü konusunda çeşitli haberler yaptı, kitaplar yayınladı. Erzincan davası başta olmak üzere yaptığı haberler nedeniyle yirmiye yakın davada yüz yılı aşkın hapis cezası istemiyle yargılandı. Gezi Parkı protestoları sırasında hayatını kaybeden Ali İsmail Korkmaz’ın darp edildiği görüntüleri ortaya çıkardı. 2014 yılında Sınır Tanımayan Gazeteciler Örgütü tarafından ‘100 Basın Kahramı’ listesinde yer aldı. Saymaz, mesleğini Hürriyet gazetesinde sürdürmektedir.

Kitapları:
– Postmodern Cihad -Tarikat, Siyaset, Adalet Üçgeninde Erzincan Davası (Kalkedon)
– Hanefi Yoldaş – Gizli Örgüt Nasıl Çökertilir? (Kalkedon)
– Nefret – Malatya: Bir Milli Mutabakat Cinayeti (Kalkedon)
– Oğlumu Öldürdünüz Arz Ederim -12 Eylül’ün Beş Öyküsü (Postacı Yayınları)
– Sıfır Tolerans (İletişim Yayınları)
– Sözde Terörist (İletişim Yayınları)
– Esas Duruşta Cinayet (İletişim Yayınları)
– Ali İsmail (İletişim Yayınları)
– Fıtrat – İş Kazası Değil, Cinayet (İletişim Yayınları)

kitap-sergisi-2016

Eisenreich: “Dilerim Türkiye’de yaşanan gerilim buraya taşınmaz”

Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşunun 93. yıldönümü Münih Başkonsolosluğu’nun Nymphenburg Sarayı’nda düzenlediği resepsiyonla kutlandı.
Resepsiyon Türk ve Alman milli marşıyla başladı. T.C. Münih Başkonsolosu Mesut Koç konuşmasından önce Türkiye’den gelen, Cumhurbaşkanı Recep Tayyip Erdoğan’ın mesajını okudu. Koç, daha sonra yaptığı konuşmada 15 Temmuz darbe girişimi, demokrasi, entegrasyon, eğitim ve Türkiye-Bavyera arasındaki ekonomik ilişkilere değindi.
Cumhuriyet Bayramı’nı kutlayarak konuşmasına başlayan Eğitim ve Kültür Bakanlığı Müsteşarı Georg Eisenreich ise „Bizim için nereden geldiğiniz değil, ortak yaşama bulunduğunuz katkı önemli, Bavyera’nın uyum konusundaki başarısına katkıda bulunduğunuz için hepinize teşekkür ederim“ dedi.
Türkiye’de yaşanan darbe girişiminin dehşete düşürdüğünü belirten Eisenreich konuşmasına şöyle devam etti: „Dilerim, Türkiye bu şiddet dolu anlaşmazlık ve gerilim döneminin üstesinden bir an önce gelir ve dilerim bu gerilimler Almanya’ya taşınmaz. Bunun için herkesin hakkına saygı gösteren, azınlıkları ve düşünce özgürlüğünü koruyan bir demokrasi en iyi temeldir.”
Konuşmaların ardından Türkiye’den gelen TRT sanatçısı Soner Özbilen ve yine TRT sanatçısı olan kızı Aslı Özbilen Türk Halk Müziği’nden eserler sundu. Atatürk’ün sevdiği türkülerin ağırlıkta olduğu repertuvarda sanatçılara, Ahmet Kadri Rizeli öncülüğünde Armoni Ahenk Müzik Topluluğu eşlik etti.
İzmir Marşı ile sonlandırılan programın ardından davetliler, 15 Temmuz Şehitleri sergisini gezerek, Atatürk’e ayrılan köşede bolca fotoğraf çektirdiler. Davetliler daha sonra açık büfe eşliğinde birbirleriyle sohbet etme imkanı buldular.
Yaklaşık beş yüz davetlinin katıldığı kutlamaya Eğitim Bakanlığı Müsteşarı Georg Eisenreich, İzmir Milletvekili Tuncay Özkan, Münih Başkonsolosu Mesut Koç’un yanı sıra STK temsilcileri, işadamları, konsolosluk çalışanları ve vatandaşlar katıldı. Davete katılım yoğunluğu nedeniyle salona giremeyen davetliler program bitene kadar salonun dışında beklemek zorunda kaldılar.

Fotoğraf galerisi için tıklayın!

Tekvando Özer 28 madalya ile birinci

16 Ulustan 487 sporcunun katıldığı Bavyera Uluslararası Açık Tekvando şampiyonasında birinciliği Nürnberg Özer Tekvando Okulu kazandı.

Bavyera Tekvando Federasyonunun düzenlediği ve Bavyera Tekvando Hakemler Başkanı Abdullah Ünlübay’ın organizesinde, Bavyera Uluslararası Açık Tekvando Şampiyonasına Türk tekvandocular damgasını vurdu. Nürnberg Berliner Salonunda iki gün süren şampiyonaya 16 ülkeden 487 sporcu katıldı. Şampiyonada birinciliği 28 madalya toplayan Nürnberg Özer tekvando okulu aldı. İkinciliği 17 Madalya ile, Kalender Doğrulmuş’un sahibi olduğu Samurai Berlin, üçüncülüğü ise 17 madalya ile Nurettin Yılmaz’ın sahibi olduğu Nürnberg KSC Leopard kazandı. Salona, Almanya adına Olimpiyatta yer alacak Türk asıllı Tekvandocular Rabia ve Tahir Güleç’in büyük boy posterleri asıldı. Rabia Güleç, okulunun  bayan sporcularını müsabakaya hazırlayan isim oldu.

Ankara Münih’te anıldı

Ankara katliamının birinci yıl dönümünde Münih’te Demokratik İşçi Dernekleri Fedarasyonu (DİDF) tarafından gerçekleştirilen Ankara Anma ve Dayanışma Gecesi yüksek sayıda katılımla gerçekleşti. Anton Fingerle Kültür Merkezi’nde yoğun bir programdan oluşan gecede sanatçı Suavi de sahne aldı.

Katliamda yaşamını yitirenler anısına saygı duruşuyla başlayan gecede Sinema Atölyesi’nin hazırladığı ‘Barış hemen şimdi’ adlı kısa film ve bir belgesel gösterildi. Daha sonra DİDF adına Ahmet Aslan’ın sunumuyla başlayan panelde ise EMEP Genel Başkan Yardımcısı Şükran Doğan ve katliamın tanıklarından fotoğrafçı Özcan Yaman söz aldı. Katliamın hukuki ve güncel süreciyle ilgili konuşan Doğan, örgütlülüğün ve dayanışmanın önemli olduğunu belirterek “Aradan bir yıl geçti, hala fiziksel tedavi görenler, yeni iki kelime konuşabilenler var. Ondan sonraki saldırılarda örneğin İstanbul’dakinde birçok insan hayatını kaybetti. Örgütsüz olanlar bu zor süreçleri nasıl atlatıyor hiç bilemiyorum.” şeklinde konuştu. Ankara katliamında iki patlamanın arasında kalan ve o anı görüntüleyen fotoğrafçılardan olan Yaman ise, yer yer zorlansa da, olay anını ve fotoğraf çekerken hissettiklerini anlattı. Yaman, “Katliam anında, şok hali, ne yapmalıyım düşüncesi, zangır zangır titreme ve bu duyguların arasında aynı anda ‘bu anı görüntülemeliyim, bu benim kamusal görevim, insanlar bu acıların farkında olmalı’ düşüncesiyle fotoğrafları çekmeye başladım. Yaşadıklarımızı anlatmaya ihtiyacımız, geleceğe aktarmaya sorumluluğumuz var.” dedi.
Panelin ardından DIDF gençlik kollarının Almanca bildirisi okundu. Sonrasında verilen arada katılımcılar ayrı bir salonda Özcan Yaman’ın fotoğraflarının da aralarında bulunduğu Ankara sergisini gezme imkanı buldular.

Anmanın müzik programında ise Nazım Nas, Fatma Ay ve grubu ve Suavi sahne aldı. Programın ikinci bölümünde sahneye çıkan Suavi, amfiye takılan karanfillere bakarak “Buradaki karanfiller, aslında toprağından, yaşamdan koparılmış arkadaşlarımızın dostlarımızın en yalın, en anlamlı ifadesi olarak duruyor gözümün hemen ucunda…” diye başlayan konuşmasında Türkiye’de anmaların yasaklanmasına da değinerek “Sizlerin Münih’te, kilometrelece uzakta, oradaki dostlarınızın acılarını yakalarınızda taşıyor olmanız olağanüstü onurdur, son derece övgüyü hakeden ve ihtiyacımız olan bir dayanışmadır.” şeklinde konuştu.
Program, Suavi’nin Güzel Günler Göreğiz, Dağlarına Bahar Gelmiş Memleketimin, Hasret Türküsü, Yalı Çapkını, Tükenme, Odam Kireç Tutmuyor gibi şarkıların da arasında olduğu geniş repertuvarından sunduğu eserlerle son buldu.

Fotoğraf galerisi için tıklayın!

Sprachtafel Lerne Deutsch 2.0 an Staatssekretär Albert Füracker übergeben

Der Integrationsbeauftragte Martin Neumeyer, MdL, überreicht gemeinsam mit seinem neuen Mitarbeiter Mansur Nasseri, die zweite Ausgabe der Sprachtafel „Lerne Deutsch“ an den Heimatstaatssekretär Albert Füracker. Der auf der Sprachtafel zu sehende, mit Piktogrammen symbolisierte Wortschatz erleichtert Migranten und Flüchtlingen das Deutschlernen, unterstützt und motiviert sie. Neumeyer erinnerte dabei daran, dass schon die erste Ausgabe ein voller Erfolg war. Über 40.000 Exemplare wurden bislang verschickt und verteilt. Die neue Sprachtafel 2.0 beinhaltet weitere wichtige Begriffe aber auch Adjektive und Redewendungen und ist somit eine Fortsetzungsversion.

Wie wichtig die deutsche Sprache für eine erfolgreiche Integration ist, weiß auch Mansur Nasseri, studierter Wirtschaftsjurist, der selbst als Flüchtling mit seinen Eltern vor über fünfzehn Jahren aus Afghanistan nach München kam und an der Konzeption der neuen Sprachtafel beteiligt war.

Die Begriffe sind thematisch in Bereiche wie Schule, Behörde, Freizeit oder Wohnungseinrichtung gegliedert und bieten einen guten Überblick über praktische Vokabeln für Deutschlernende. Das Angebot richtet sich vor allem an Flüchtlinge, Ehrenamtliche, Betreuer und Berater.

Erhältlich ist die Sprachtafel im Format A2 und kann ab sofort beim Integrationsbeauftragten der Bayerischen Staatsregierung per E-Mail integrationsbeauftragter@stk.bayern.de kostenlos bestellt werden.