Nürnberg THY ‘Malatya Kayısı Günü’ düzenleyecek

Yazar

-

11/07/2016

Nürnberg Türk Hava Yolları, bayramlaşma toplantısında 15 Temmuz’da Nürnberg Süd West Park’ta ‘Malatya Kayısı Günü’ düzenleyeceğini bildirdi. Etkinlikte, Malatya’dan gelecek heyet Malatya’yı tüm yönleri ile tanıtacak.

THY Nürnberg havaalanı bürosu önünde hem bayramı kutlamak hem de etkinliği tanıtmak amacıyla bir toplantı düzenlendi. THY Nürnberg Müdürü Dr. Osman Nuri Hasırcı ve tüm THY personelinin hazır bulunduğu bayramlaşmaya, Nürnberg Albrecht Dürer Havaalanı Müdürü Michael Hupe, Havaalanı Emniyet Müdürü Gehrt Lescko, Nürnberg Çalışma Ataşesi Faruk Küçük, havaalanı çalışanları ve vatandaşlar katıldı.

Bayramlaşmanın yanı sıra, amaçlarının Malatya ve kayısısını tanıtmak amacında olduklarını belirten THY Nürnberg Müdürü Dr. Osman Nuri Hasırcı, müdürlük olarak yenilikçi düşündüklerini belirterek şu bilgileri verdi: “Yolcularımızı Malatya’ya ulaştırıyoruz. Bu çerçevede, Malatya’mızı ve kayısıyı öne çıkarmaya karar verdik. Oradan gelecek bir delegasyon, bütün yönleri ile Malatya’yı Alman dostlarımıza tanıtacak. Daha Önce Maraş dondurmasını tanıttık, büyük ilgi gördük. Herkesi Kayısı gününe davet ediyor ve bayramlarını kutluyorum.”

Koray Avcı

Yazar

Hamide Türker

-

10/07/2016

Geçtiğimiz ayların en çok konuşulan ve dinlenilen ismi Koray Avcı Bavyera’da yoğun ilgi ile karşılandı. Münih ve Augsburg’da yapılan konserleri binlerce seveniyle adeta doldu taştı.

Ekip arkadaşımızın da katıldığı Augsburg/Gersthofen’de bulunan Sound Factory adlı kulüpte yapılan konserde yaklaşık bin 800 Koray Avcı hayranı hazır bulundu. The Sound of Istanbul ve Santolia Entertainment iş birliği ile gerçekleşen konsere girişte park yerindeki plaka çeşitliliği dikkat çekti. Konser biletlerinin günler öncesinden tükendiği konsere Avusturya’daki vatandaşlarımızdan da büyük ilgi vardı.

Dakik başlayan konser kısa bir ara ile neredeyse 3 saate yakın sürdü. Sahnede samimi ve sempatik tavırları ile dikkat çeken Koray Avcı, kuvvetli alkışlar arasında hayranlarına unutulmaz saatler yaşattı. Sen, Hoşçakal, Gittin Gideli, Unutamam Seni, Kaç Kadeh Kırıldı, Aşk Sana Benzer, Arka Mahalle, Ağlama Yar, Kafama Sıkar Giderim gibi parçaları seslendiren yorumcuya hayranları da eşlik etti. Sevilen aşk şarkılarının yanı sıra oyun havalarıyla da dinleyiceleri coşturan Avcı, konser sonrası hayranları ile fotoğraf çektirmeyi ihmal etmedi.

Uzun yıllar sokakta ve performans mekanlarında konserler veren Koray Avcı, güçlü ve samimi yorumu ile sosyal medya platformlarında geniş bir dinleyici kitlesine ulaştı. İlk solo albümü `Aşk İle’ Dokuzsekiz Müzik yapımcılığı tarafından geçtiğimiz yıl müzikseverlerle buluşturuldu. Usta sanatçıların eserlerinin yanı sıra kendi bestelerinin de yer aldığı 12 eserden oluşan albüm haftalarca listelerde birinci sırada yer aldı.

Wertebündnis Bayern startet Großoffensive zum Thema Integration und Toleranz

Yazar

Hamide Türker

-

07/07/2016

Die 22. Vollversammlung des Wertebündnis Bayern fand in München statt. Gastgeber war die Griechisch-Orthodoxe Metropolie.

 Nach einem halben Jahr intensiver Konzeptionsarbeit ist es nun soweit: 10 konkrete Projekte präsentieren sich.

 Damit leistet das Wertebündnis Bayern einen wuchtigen Beitrag zur Generationenaufgabe der Integration.

 Als großes Netzwerk erarbeitet das Wertebündnis Bayern einen breiten Erfahrungsschatz und gibt seine Expertise bayernweit weiter.

„Sport ist MehrWERT“, „Aktiv gegen Vorurteile“, „Werte im Dialog“ oder „Musik schafft Heimat“ – die Projekte sind in den Bereichen der politischen Bildung, aber auch in Sport, Musik, Kunst und Kultur beheimatet und haben alle eines gemeinsam: Sie schaffen Begegnungen zwischen einheimischen und zugewanderten jungen Menschen.

In jedem der 10 Projekte arbeiten mindestens drei – oft deutlich mehr – bayernweit tätige Partnerorganisationen zusammen. Damit hat das Wertebündnis Bayern eine Großoffensive zum Thema Integration und Toleranz gestartet. Mit 10 sehr unterschiedlichen Projekten, die aber unter einem gemeinsamen Dach stehen, leistet es einen kraftvollen Beitrag zur Integration.

Die Stiftung Wertebündnis Bayern sorgt für den Austausch zwischen den Projekten und einen gemeinsamen Überbau: Die wissenschaftliche Begleitung aller Projekte durch den Leiter des Erlanger Zentrums für Islam & Recht in Europa Prof. Dr. Mathias Rohe eine einheitliche Evaluation und eine abgestimmte Dokumentation und Öffentlichkeitsarbeit bieten eine breite Erfahrungsbasis. Daraus lassen sich Erfolgsfaktoren für Integrationsprojekte ableiten.

„Als großes Netzwerk können wir dafür sorgen, dass nicht jeder Helferkreis das Rad wieder neu erfinden muss“, sagt Max Schmidt, der Vorstandsvorsitzende der Stiftung Wertebündnis Bayern, „wir stellen unsere Ergebnisse allen Engagierten zur Verfügung.“

Wertebündnis Bayern:
Seit der Gründung im Jahr 2010 hat sich das Wertebündnis Bayern zu einer echten Erfolgsgeschichte entwickelt. Mittlerweile vereint das Bündnis über 140 Organisationen aus allen gesellschaftlichen Bereichen, darunter Kirchen, Religionsgemeinschaften, Lehrer- und Elternverbände sowie Experten aus Wirtschaft, Wissenschaft und Politik.
2015 wurde das Wertebündnis mit der Gründung der Stiftung durch den Freistaat Bayern zukunftsfähig gemacht. Aufgabe der Stiftung ist es, das Wertebündnis zu unterstützen, um auch in Zukunft die für den Zusammenhalt in einer demokratischen Gesellschaft relevanten Werte ins Bewusstsein zu rufen.

Mehr Info unter: www.wertebuendnis-bayern.de

Tatlı Bayramlar!

Yazar

Hamide Türker

-

05/07/2016

Tüm okurlarımıza, müşterilerimize ve dostlarımıza sevdikleriyle birlikte barış, huzur, sağlık, mutluluk, dostluk ve sevgi dolu nice bayramlar dileriz.

ABD Münih Başkonsolosu Gavito: “Türkiye halkının yanındayız”

Yazar

Hamide Türker

-

03/07/2016

ABD Münih Başkonsolosluğu’nun on yıldır verdiği iftar daveti geleneğini geçen yıl göreve gelen Başkonsolos Jennifer Gavito da devam ettirdi. Gavito, yaptığı selamlama konuşmasında İstanbul Atatürk Havalimanı’nda yapılan saldırıyla ilgili “Türkiye halkının yanındayız” dedi.
Ägäis restoranda gerçekleşen davete aralarında SPD milletvekili Arif Taşdelen’in de bulunduğu siyasetçiler, Bosna-Hersek Başkonsolosu Viktorja Ketelhut, T.C. Münih Başkonsolosluğu’nu temsilen konsoloslar Uğur Küçüker ve Kemal Erbay, Yabancılar Meclisi Başkanı Nükhet Kıvran, STK ve dini cemaat temsilcileri ile basın mensuplarından oluşan yaklaşık 70 seçkin davetli katıldı.
Başkonsolos Gavito „Senede bir kez verdiğimiz iftar davetinde müslümanların yanı sıra yahudi, katolik, protestan, ortodoks cemaat temsilcilerinin de olduğu renkli bir grubu ağırlamaktan mutluluk duyuyorum. Birleşmiş Milletler Mülteciler Yüksek Komisyonu Elçisi Angelina Jolie’nin de bir iftar daveti vesilesiyle yaptığı konuşmada dediği gibi biz çeşitliliğimize rağmen değil, çeşitliliğimiz sayesinde güçlüyüz.” sözleriyle konuşmasına başladı. Kariyerinin büyük bir bölümünü Ortadoğu’da geçirdiğini ve dolayısıyla Ramazan aylarında birçok iftar davetinde bulunduğunu belirten Gavito, “İnsan onuruna saygı, özgürlük, eşitlik, demokrasi, hukuk devleti ilkesi ve insan hakları gibi ortak değerler bizi bir araya getiriyor.” şeklinde konuştu.
Mülteciler konusuna da değinmeyi ihmal etmeyen Başkonsolos, “Bugün burada bir araya geldiğimiz restoranın adını verdiği Ege hakkında da konuşalım. Ege bir yandan kıyı ve adalarıyla şahane bir tatil bölgesi, diğer yandan ise binlerce mültecinin kriz bölgelerinden kaçıp Avrupa’ya gelmeye çalışken hayatlarını kaybettikleri yer. Ege’de ciddi dramlar yaşandı. Bu yıl çok sayıda müslüman bu mübarek ayı kendi evinde geçiremiyor. Kapımız tüm mültecilere olduğu gibi müslümanlara da açık. Ayrıca İstanbul’da, bizi Ege’ye bağlayan şehirde, korkak bir saldırı yaşandı. Bu krizde tabii ki Türkiye halkının yanındayız. Birleşmiş Milletler olarak amacımız Ege’nin bir zamanlar olduğu gibi güzellikleriyle anılması. Bunu, insanların ülkesinden kaçmasını gerektirecek krizleri ortadan kaldırarak yapmak istiyoruz.”şeklinde konuştu.
Gavito’nun konuşmasının ardından Münih İslam Forumu (MFI) Başkanı Benjamin İdriz’in yaptığı dua ve okuduğu ezan sonrası oruçlar açıldı.

Woher kommen diese Wörter?

Yazar

Hamide Türker

-

03/07/2016

Manches Wissen ist nicht immer vonnöten, aber interessant. Dies dachten wir auch in Bezug auf Wörter die vom Türkischen ins Deutsche seinen Weg fanden. Bei manchen wurde das Wort übernommen, bei manchen nur die Bedeutung. Laut der neuen Lexika sind ca. 150 Wörter verzeichnet die ihren Ursprung im Türkischen haben oder über das Türkische ins Deutsche gekommen sind. Wie z.B…
… ‘Gulasch’: aus den Wörtern ‘kul’ (niedriger Soldat) und ‘aş’ (Essen) entstanden ist?!
… ‘Kiosk’: aus dem Wort ‘köşk’ entstanden ist?!
… ‘Schabracke’: aus dem ‘çaprak’ der festlichen Satteldecke kommt, aber auch im Sinne von alter Gaul benutzt wird?!
… ‘Heck-meck’: daraus entstand als türkische Kriegshäftlinge nach ‘ekmek, ekmek’ riefen und die deutschen Soldaten: πwas wollen die ‘Heck-Meck’ verstanden haben?!

Klar, andere Wörter wie Joghurt, Döner und Kebap sind jedem bekannt.
Aber auch Wörter, die vom Deutschen ins Türkische kamen; wie ‘Şalter, Şinitzel, aysberg, haymatlos’.

Welche Wörter kennt ihr? Postet uns doch euer Wissen auf unserer Piyasa-Seite auf Facebook, damit wir zusammen lachen können.

Kadırga Şenliği 14 Temmuz’da başlıyor

Yazar

Hamide Türker

-

01/07/2016

Münih Trabzon Karadeniz Kültür ve Dayanışma Derneği yetkilileri bu yıl gerçekleştirilecek olan 8. Kadırga Şenliği için kolları sıvadı. 14-17 Temmuz arasında gerçekleşecek festival bu yıl da yine Münih`e 80 km uzaklıktaki Bad Wörishofen kasabasında yapılacak.
Dernek Başkanı Süleyman Aydın, şenliğin sadece Karadenizlilere değil tüm Anadolu halkına hitap ettiğini hatırlatarak “Şenliğimize bölgemizdeki tüm vatandaşlarımızı bekliyoruz” çağrısında bulundu.
Geçtiğimiz yıllarda da Almanya ve Avusturya’nın çeşitli bölgelerinden yüzlerce vatandaşın katıldığı şenlikte bu yıl yine yoğun bir program hazırlanmış. 3 gün 3 gece sürecek olan festivalde çok sayıda sanatçı sahne alacak. Aralarında Yasin Kılıç, Yavuz Tonyalı, Rüştü Çavuş gibi usta isimlerin de bulunduğu kemençe sanatçılarının yanı sıra tulumuyla Senozlu Recep kadırgayı coşturacak. Sazı ve türküleriyle Zeki Bekar ve popüler şarkılarla Münih Gelişim Orkestrası programa renk katacak. Derneğin Almanya şampiyonu folklor ekibi ise yine şenliğe damgasını vuracak.
3 gün 3 gece boyunca horona doyulacak olan şenlikte kurulan standlarda yöresel yiyecek ve içeceklerin yanı sıra ürün ve hizmetler de sunulacak.
Şenlikle ilgili detaylı bilgi almak isteyenler şu numaraları arayabilirler:

Dursun Özcan: 0176 236 10 870
İhsan Kılıç: 0176 579 71 746
Ayşe Şafak: 0176 553 20 618
Arif Akyüz: 0157 375 85 133

Geçen yıl yapılan Kadırga Şenliği’nin fotoğrafları için tıklayın!

Taşdelen informiert sich über die Arbeit der Hospiz

Yazar

Hamide Türker

-

30/06/2016

Am Freitag, 03.06.2016 war der Landtagsabgeordnete Arif Taşdelen mit Vertretern islamischer Gemeinden und der Alevitischen Gemeinde Nürnberg im Hospiz des Diakoniezentrums Nürnberg-Mögeldorf zu Gast, um über die Sterbebegleitung von Muslimen zu sprechen.

Das Thema Sterbebegleitungen gewinnt bei muslimischen Familien immer mehr an Bedeutung. In Nürnberg leben die Gastarbeiter mittlerweile in der dritten oder vierten Generation und traditionelle familiäre Strukturen lösen sich teilweise auf.

Obwohl es in Nürnberg mehrere Einrichtungen gibt, sind die Angebote meist leider nicht bekannt.

Um Vertreter muslimischer Glaubensgemeinschaften mit einer Einrichtung der Sterbebegleitung zusammen zu bringen, hat der integrationspolitische Sprecher der SPD-Landtagsfraktion Arif Taşdelen gemeinsam mit Herrn Beucker, dem Leiter des Diakoniezentrums, ein Treffen organisiert.

Vier VertreterInnen islamischer Gemeinden Nürnbergs waren der Einladung gefolgt. Bei einem gemeinsamen Gespräch ging es um spezielle Traditionen und Bräuche der Muslime im Umgang mit dem Sterben und inwiefern Einrichtungen diese berücksichtigen können. Arif Taşdelen, betonte: „Die verbleibende Zeit, die man mit Angehörigen verbringt, die im Sterben liegen, sollte man bewusst erleben und die letzten Momente gemeinsam genießen. Häufig ist das den Angehörigen allerdings nicht möglich, weil sie zu beschäftigt mit rechtlichen oder organisatorischen Fragen sind“.

Die Hospiz-Arbeit entlastet hier und macht einen würdevollen Abschied möglich.

Religion, Hautfarbe oder Kultur spielen dabei keine Rolle, denn jeder Mensch möchte in Würde sterben.

Die Hospizarbeit ist ein hilfreiches Angebot, von der möglichst viele Menschen erfahren sollten, ohne Hemmung davor zu haben, Angehörige in die Obhut fachlich geschulter Mitarbeiter zu geben. Die Tendenz, Angehörige beim Sterben ausschließlich in der Familie zu begleiten nimmt ab und das Interesse an der Hospiz- Arbeit wird immer größer.

„Um das Vertrauen in die Hospizarbeit bei Muslimen zu stärken, ist jedoch noch viel Aufklärungsarbeit nötig“, so Erhan Çinar, der im Landesvorstand der Türkisch Islamischen Union der Anstalt für Religion (DITIB) ist.

Zwischen den Beteiligten wurde vereinbart, diese Gespräche regelmäßig zu führen.

Arif Tasdelen wird Vorsitzender der Enquete-Kommission zur Integration

Yazar

Hamide Türker

-

30/06/2016

SPD-Fraktionschef Rinderspacher: Er ist die perfekte Persönlichkeit dafür – SPD will Kampfbegriff Leitkultur von Wissenschaftlern zerpflücken lassen

Die Enquete-Kommission des Landtags zur Integration soll vom SPD-Abgeordneten Arif Tasdelen geleitet werden. Er wurde von seiner Fraktion, der das Vorschlagsrecht zusteht, nominiert, wie SPD-Fraktionschef Markus Rinderspacher am Dienstag mitteilte. „Als erster Migrant im bayerischen Parlament kennt Arif Tasdelen die Hemmnisse und Chancen der Integration aus eigener Erfahrung. Er ist hoch angesehen und besitzt eine besondere Glaubwürdigkeit bei diesem Thema. Er ist der perfekte Vorsitzende für die Enquete-Kommission.“

Die Enquete befasse sich mit dem derzeit wichtigsten innenpolitischen Thema, der Integration, betonte Rinderspacher. „Mit Unterstützung von Wissenschaftlern und Experten wird das Gremium intensive Detailarbeit zu leisten haben, um die Integration der zu uns kommenden Menschen erfolgreich zu gestalten.“

Der SPD-Fraktionsvorsitzende zeigt sich offen dafür, dass sich die Kommission auch mit dem umstrittenen CSU-Kampfbegriff einer Leitkultur befassen soll: „Die CSU will das Thema in die Enquete bringen. Ich sage voraus: Das wird für sie zum Bumerang werden. Die Wissenschaftler werden diesen schwammigen und undefinierbaren Begriff nach allen Regeln der Kunst zerpflücken und in der Luft zerreißen. Wir brauchen keine ominöse Leitkultur. Wir haben das Grundgesetz und die Bayerische Verfassung. Sie geben den Rahmen vor, an den sich alle hier Lebenden zu halten haben.“

Die Enquete-Kommission soll noch vor der Sommerpause, am 21. Juli 2016 zum ersten Mal zusammentreten und mit der Arbeit beginnen.

„Haus der kleinen Forscher“ Erfolgreiche Initiative bringt Kindern Naturwissenschaften nahe

Yazar

Hamide Türker

-

28/06/2016

Kinder in Kindertagesstätten, Grundschulen und Horten spielerisch an Naturwissenschaften, Mathematik und Technik heranführen: Das ist das Ziel der deutschlandweit tätigen Stiftung „Haus der kleinen Forscher“, die vom Bundesministerium für Bildung und Forschung gefördert wird. Die Stiftung unterstützt seit zehn Jahren pädagogische Fach- und Lehrkräfte mit regelmäßigen Workshops, Anleitungen für Experimente und zahlreichen weiteren Unterrichtsmaterialien. Seit 2011 ist die IHK Nürnberg für Mittelfranken Netzwerkpartner der Stiftung und koordiniert deren Aktivitäten in Mittelfranken. Jetzt wurde das Projekt bis Ende 2019 verlängert, sodass die frühe naturwissenschaftliche Bildung für weitere drei Jahre in der Region gesichert ist.

Weitere Neuerung: Ab 2017 werden auch die Kitas und Horte der Stadt Nürnberg, die sich am „Haus der kleinen Forscher“ beteiligen, im Rahmen der Initiative organisatorisch von der IHK betreut. Alle interessierten Erzieherinnen und Erzieher der Stadt Nürnberg können damit ab 2017 das Fortbildungsprogramm der IHK nutzen.

Dies teilte Oliver Baumbach, stellvertretender Hauptgeschäftsführer der IHK, anlässlich des deutschlandweiten „Tags der kleinen Forscher“ mit. Die mittelfränkische Veranstaltung zum „Forschertag“ fand am 21. Juni im Kindermuseum Nürnberg statt: 400 Kinder im Kita- und Grundschulalter aus ganz Mittelfranken konnten dort Experimente rund um das Thema „Willst Du mit mir feiern?“ machen.